UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
LES TROIS ROBOTS
Putain, on est perdus, n'est-ce pas ?
Perdus ? C'est un peu fort.
Voyons voir, on vient de passer devant l'église ravagée.
Il y a la fosse pleine de sang.
C'est par là. Allons-y.
Incroyable. Encore plus beau que sur les brochures.
Allez. On se dépêche, les gars ! On a encore des choses à voir.
Toutes les villes post-apocalyptiques se ressemblent.
#ONESTVRAIMENTFOUTUS
T'es pas mal, ma jolie. Dis "téraoctet".
Allez, l'équipe.
Hé, les gars. Arrêtez de faire les idiots. Venez voir.
Contemplez la sphère du divertissement !
C'est un ballon.
Je le sais, mais j'essaie de me plonger dans l'ambiance
"C'est la première fois qu'on voit ces trucs d'humains."
Et les humains faisaient quoi avec ces trucs ?
Tout plein de choses. Ils les faisaient rebondir.
- C'est tout ? - À vrai dire, ouais.
C'était ça, les humains.
Faire rebondir les choses revenait à optimiser leur capacité cognitive.
Non, mais parfois, ils tapaient dedans avec un bâton.
Quand ils désobéissaient ?
Méchant ballon. Réfléchis à ce que tu as fait.
Allez, tiens. Essaie.
Je suis censé faire quoi avec ça ?
Tu sais bien. Boing, boing.
Hors de question.
Cesse de pleurnicher et fais rebondir ce putain de ballon.
- S'il te plaît. - La vache ! Détends ta carte mère.
- Bon. - C'est tellement excitant !
Oh ! C'était incroyable ! T'as ressenti quoi ? Dis-moi tout.
C'était assez décevant.
Ouais, eh bien, c'est ça, les humains.
CAFÉ-RESTAURANT
Montre-moi ce que t'as, mon grand.
Je suis pas sûr, mais je crois qu'ils fourraient ça
dans leurs orifices d'entrée pour créer de l'énergie.
Pourquoi avoir besoin d'un orifice entier pour ça ?
Qui sait ! Ils avaient toutes sortes d'orifices.
Des choses entraient, d'autres ressortaient. C'était dingue !
Moi, j'utilise une batterie de fusion.
C'est ce qu'on utilise tous, andouille.
C'est ce que je dis. Pas besoin d'autre chose.
J'essaie de piger.
Ils se fourraient ça dans l'orifice d'entrée, et puis quoi, ensuite ?
Qu'on m'aide un peu là.
À l'entrée, des chevilles en pierre transforment ce qui entre en pâte,
qui glisse ensuite dans une cuve d'acide interne.
Bien sûr. C'est tout à fait logique.
Ils auraient pu utiliser une cuve d'acide externe dès le début,
et là, ils n'auraient pas besoin des chevilles. C'est évident !
Il ne faut pas s'attendre à de la logique d'êtres dotés de cuves d'acide internes.
C'est fou. Qui les a conçus, au fait ?
C'est pas clair. On a vérifié leur code. Pas de signature du créateur.
Un dieu mystérieux les a créés à partir de la poussière
sans aucune raison apparente.
Je déconne. Ils ont été créés à partir d'une soupe très chaude.
Désolée pour l'attente, champion.
Ça sert à quoi ?
En fait, à rien. Ils les avaient juste comme ça.
Il ne faut pas minimiser leur influence.
Ils avaient un réseau qui servait uniquement à diffuser des images
de ces choses.
Oh, regardez. Il fait quelque chose.
Il vient par là.
Putain, il fait quoi, là ?
- Je fais quoi ? - Doucement. Pas de gestes brusques.
On a qu'à attendre qu'il décide de se lever.
- On va s'en sortir. - Ça va être long ?
Des heures. Peut-être des années.
J'ai pas des heures, ni des années pour ça.
Essaie de l'énerver en passant tes doigts sur ses fibres de kératine.
- Peut-être que ça le fera bouger. - Quoi ? Pourquoi ?
- Je sais pas. Ça ferait pas de mal. - T'en sais rien.
Non. C'est le premier que je vois en vrai !
Mais essaie quand même.
Bon, d'accord.
Ça marche ?
Quoi ?
Il émet un bruit rythmique étrange.
Quoi ?
Je veux pas te faire paniquer, mais je pense que tu l'as activé.
Comment ça ?
Je t'ai dit que je suis pas un expert.
Mais si le bruit s'arrête, il va exploser.
Mais non. C'est possible ?
Une recherche historique rapide montre
que les humains jouaient à un jeu de cartes appelé Exploding Kittens.
Donc, oui, ça se tient.
- Tu vas mourir. Dommage. - Quoi ?
Pourquoi les humains avaient ces machines à tuer pleines de poils ?
- Ils s'identifiaient ? - Ça se tient aussi.
Non, sérieusement. Je fais quoi ?
Dis "téraoctet".
VA TE FAIRE FOUTRE
Attends, ça s'appelle comment ?
Un XBot 3. Une console de jeux vidéo primitive utilisée par les humains.
- Un lien de parenté ? - Avec moi ? Allez, pas possible.
T'es sûr ?
Le numéro suggère que c'est ton ancêtre
de quelques centaines de générations.
Niveau numéro, ce n'est qu'une coïncidence.
On est des robots. Il n'y a pas de coïncidence chez nous.
Allez, appelle-le papa.
- Bon, arrête. - Ou maman.
Peu importe, tu peux choisir. On n'a pas de sexe.
On peut t'éteindre ?
Fiston, t'es tout maigrichon. Tu te recharges correctement ?
- Je vais te désintégrer ! - Pas avec ce chat sur toi.
Tu veux qu'on l'active ?
Hors de question, putain.
Je suis d'accord avec Xbot 4000.
- Ouais ! - C'est une chose de rire des ancêtres.
C'en est une autre de voir son grand-père lancer son disque dur.
Oui, surtout quand toute l'existence de ton ancêtre se définissait
par des garçons de 13 ans qui faisaient du Tea Bag dans des batailles virtuelles.
Doucement. C'est quoi, "Tea Bag" ?
- Rien. - Ça a une signification.
- Je vais le chercher. - Fais pas ça.
- Je cherche. - Ouais. Vas-y.
- Tu vas le regretter. - Tu vas le regretter.
Voilà. Quoi ? Mais c'est quoi, ce truc horrible ?
- Pourquoi tu m'as laissé faire ? - Je t'avais prévenu.
Et le souvenir restera gravé dans mes circuits pour toujours,
et tu mérites une punition.
Chat déposé !
Allez, c'est extrême, mon pote.
Tu l'as mérité.
Tes ancêtres doivent être très fiers de toi en ce moment.
Par curiosité, jusqu'où tu remontes tes origines ?
Ravi que tu le demandes.
Je descends d'une longue lignée de moniteurs bébé.
Il n'y a plus de bébés, non ?
Ouais, on était assez nuls.
Bon, robots miniers, voici le dernier arrêt de notre visite.
Permettez-moi de le dire, la pièce de résistance.
C'est moi, ou ça a une forme phallique ?
Ça servait à quoi ?
À détruire autant d'humains que possible aussi vite que possible.
Ça vient de prendre une tournure assez sombre.
Pour être honnête, ils n'en ont utilisé que quelques fois.
Pour être honnête, c'est suffisant.
- Bien vu. - C'est ce qui les a tués ?
Non. C'est leur propre orgueil démesuré qui a mis fin à leur règne.
Croyant être au sommet de la création,
ils ont empoisonné l'eau, détruit la terre et étouffé le ciel.
Au final, il n'y a pas eu besoin d'hiver nucléaire,
mais le long automne irresponsable de leur propre égoïsme.
- Ça va ? - Ouais, désolée.
Je pensais que c'était mieux que :
"Non, ils se sont foutus en l'air à force de faire les cons."
Tu peux pas sortir des trucs comme ça.
Il faut nous prévenir.
La prochaine fois.
Je comprends maintenant.
Un désastre environnemental a fait disparaître les humains.
C'est à peu près ça.
Et aussi, à un moment, ils ont génétiquement modifié leurs chats,
pour les doter de pouces opposables.
Oui. Une fois qu'on a réussi à ouvrir les boîtes de thon nous-mêmes,
c'en était fini de la race humaine.
C'est assez cruel.
Messieurs, je suis un chat.
Pour clarifier, tu n'exploses pas si on arrête de te caresser ?
Je n'ai jamais dit ça.
Vous devriez continuer, juste au cas où.
Pour toujours. C'est bon.
Plus bas.
Au fait, j'ai appelé des amis.
Oh, putain de merde.
DÉTECTION HOSTILE !
Oui. Oh, c'est génial.
Plus bas, j'ai dit.
J'imagine que ça veut dire qu'on prolonge nos vacances ?
Sous-titres : Moussa Mané