# this file contains the names of attributes to be used in the undo and other displays.

# this is a replacement template for the undo string when setting an attribute.
/attribute/undo			"Cambia ^1"

/attribute/name				"Nome"
/attribute/name/Missing			""
/attribute/name/Mixed			"<< ^1 valori >>"

/attribute/asset/type			"Tipo"
/attribute/asset/type/Menu		"Menu"
/attribute/asset/type/Timeline		"Timeline"
/attribute/asset/type/Media		"Clip multimediale"
/attribute/asset/type/Folder		"Cartella"
/attribute/asset/type/Button		"Pulsante"
/attribute/asset/type/ChapterPoint	"Marcatore capitolo"
/attribute/asset/type/Playlist		"Sequenza brani"
/attribute/asset/type/Story		"Sequenza brani capitolo"
/attribute/asset/type/Slideshow		"Presentazione"
/attribute/asset/type/Unknown		"--"
/attribute/asset/type/Mixed		"--"

/attribute/asset/preset			"Impostazioni transcodifica DVD"
/attribute/asset/xcstatus		"Stato transcodifica DVD"
/attribute/asset/xcstatus/Missing	"--"
/attribute/asset/xcstatus/Mixed		"--"
/attribute/asset/encodedsize		"Dimensione codifica DVD"
/attribute/asset/usemaxrenderquality "Usa massima qualità di rendering"
/attribute/asset/useframeblending	"Usa fusione fotogrammi"

/attribute/Bluray/preset		"Impostazioni transcodifica Blu-ray"
/attribute/Bluray/xcstatus		"Stato transcodifica Blu-ray"
/attribute/Bluray/xcstatus/Missing	"--"
/attribute/Bluray/xcstatus/Mixed	"--"
/attribute/Bluray/encodedsize		"Dimensione codifica Blu-ray"


/attribute/asset/size			"Dimensioni"
/attribute/asset/size/ByteParam		"^1 byte"
/attribute/asset/size/KBParam		"^1 KB"
/attribute/asset/size/MBParam		"^1 MB"
/attribute/asset/size/GBParam		"^1 GB"
/attribute/asset/size/Missing		"--"
/attribute/asset/size/Mixed		"--"

/attribute/asset/bitrate		"Bitrate"
/attribute/asset/bitrate/MbpsParam	"^1 Mbps"
/attribute/asset/bitrate/Missing	"--"
/attribute/asset/bitrate/Mixed		"--"

/attribute/asset/label			"Etichetta"
/attribute/asset/label/Missing		""
/attribute/asset/label/Mixed		"<< ^1 risorse >>"

/attribute/asset/category		"Categoria oggetto multimediale"
/attribute/asset/category/Missing		""
/attribute/asset/category/Mixed		"<< ^1 risorse >>"
/attribute/asset/category/Image		"Immagine"
/attribute/asset/category/Audio		"Audio"
/attribute/asset/category/Video		"Video"
/attribute/asset/category/VideoAndAudio	"Video e audio"
/attribute/asset/category/Unknown	"Sconosciuta"

/attribute/asset/isFirstPlay		"PrimaRiproduzione"
/attribute/asset/path			"Percorso file"
/attribute/asset/path/Missing		""
/attribute/asset/path/Mixed		"<< ^1 risorse >>"

/attribute/asset/comment		"Descrizione"
/attribute/asset/comment/Missing	""
/attribute/asset/comment/Mixed		"<< Valori multipli >>"

/attribute/asset/dimensions		"Dimensioni"
/attribute/asset/dimensions/fmt		"^1x^2"
/attribute/asset/dimensions/Missing	"--"
/attribute/asset/dimensions/Mixed	"--"

/attribute/asset/lastModified		"Ultima modifica"
/attribute/asset/lastModified/fmt	"%d/%m/%Y %I.%M"
/attribute/asset/lastModified/Missing	"--"
/attribute/asset/lastModified/Mixed	"--"

/attribute/asset/subtracks		"Tracce sottotitoli"
/attribute/asset/audtracks		"Tracce audio"
/attribute/asset/tracks/Missing	"--"
/attribute/asset/tracks/Mixed	"--"

/attribute/asset/duration		"Durata"


/attribute/asset/videoformat		"Formato video"
/attribute/asset/videoformat/Missing	"--"
/attribute/asset/videoformat/Mixed	"--"
/attribute/asset/videoformat/eComponent	"Componente"
/attribute/asset/videoformat/ePAL	"PAL"
/attribute/asset/videoformat/eNTSC	"NTSC"
/attribute/asset/videoformat/eSECAM	"SECAM"
/attribute/asset/videoformat/eMAC	"MAC"
/attribute/asset/videoformat/eHDV	"HDV"


/attribute/asset/aspectratio		"Proporzioni"
/attribute/asset/aspectratio/Missing	"--"
/attribute/asset/aspectratio/Mixed	"<< ^1 valori >>"
/attribute/asset/aspectratio/Unknown	"Sconosciute"
/attribute/asset/aspectratio/e1_1	"1:1"
/attribute/asset/aspectratio/e4_3	"4:3"
/attribute/asset/aspectratio/e16_9	"16:9"
/attribute/asset/aspectratio/e0_9157	"0.9157"
/attribute/asset/aspectratio/e1_095	"1.095"
/attribute/asset/aspectratio/e1_333	"1.333"

/attribute/asset/framerate		"Frequenza fotogrammi"
/attribute/asset/framerate/Missing	"--"
/attribute/asset/framerate/Mixed	"--"
/attribute/asset/framerate/format	"^1 fps"

/attribute/asset/fieldtype/Missing	"--"
/attribute/asset/fieldtype/Mixed	"--"


/attribute/containingmenuname		"Menu"
/attribute/containingmenuname/Missing	"--"
/attribute/containingmenuname/Mixed	"--"

/attribute/containingtimelinename	"Timeline"
/attribute/containingtimeline/Missing	"--"
/attribute/containingtimeline/Mixed	"--"

/attribute/orphanpgc			"Elemento isolato"
/attribute/orphanpgc/Missing		""
/attribute/orphanpgc/Mixed		"--"
/attribute/orphanpgc/Yes		"Sì"
/attribute/orphanpgc/No			"No"

/attribute/linkverifyerr		"Problema"
/attribute/linkverifyerr/Missing	""
/attribute/linkverifyerr/Mixed		""


/attribute/disc/size			"Dimensioni disco"
/attribute/disc/customsize		"Dimensioni disco personalizzate"

/attribute/disc/description		"Descrizione disco"
/attribute/disc/description/Missing	""
/attribute/disk/description/Mixed	"<< Valori multipli >>"

/attribute/project/tvstandard/Missing	"Nessuno standard"
/attribute/project/tvstandard/Mixed		"Standard multipli"
/attribute/project/tvstandard/NTSC		"NTSC"
/attribute/project/tvstandard/PAL		"PAL"

/attribute/button/ID			"Numero"
/attribute/button/ID/Missing		"--"
/attribute/button/ID/Mixed		"--"

/attribute/button/Type			"Tipo pulsante"
/attribute/button/Type/Missing	"--"
/attribute/button/Type/Mixed	"--"
/attribute/button/Type/0		"Normale"
/attribute/button/Type/1		"Capitolo"
/attribute/button/Type/2		"Avanti"
/attribute/button/Type/3		"Precedente"
/attribute/button/Type/4		"Principale"

/attribute/button/ButtonURLLink				"URL"
/attribute/button/ButtonURLLink/Missing		"--"
/attribute/button/ButtonURLLink/Mixed		"--"

/attribute/button/MaxID			"ID pulsante Massimo"

/attribute/button/ColorGroup		"Luce"
/attribute/button/ColorGroup/Missing	"--"
/attribute/button/ColorGroup/Mixed	"--"
/attribute/button/ColorGroup/0		"Gruppo 1"
/attribute/button/ColorGroup/1		"Gruppo 2"

/attribute/button/routeLeft		"Percorso pulsante sinistra"
/attribute/button/routeRight	"Percorso pulsante destra"
/attribute/button/routeUp		"Percorso pulsante su"
/attribute/button/routeDown		"Percorso pulsante giù"

/attribute/button/autoActivate				"Attivazione automatica"
/attribute/button/autoActivate/Yes			"sì"
/attribute/button/autoActivate/No			"no"
/attribute/button/autoActivate/Missing		"Mancante"
/attribute/button/autoActivate/Mixed		"<< Valori multipli >>"

/attribute/button/LinkToURLforFlash				"Abilita link Web per Flash"
/attribute/button/LinkToURLforFlash/Yes			"sì"
/attribute/button/LinkToURLforFlash/No			"no"
/attribute/button/LinkToURLforFlash/Missing		"Mancante"
/attribute/button/LinkToURLforFlash/Mixed		"<< Valori multipli >>"

/attribute/button/createTestSubpicture			"Crea immagine secondaria da testo"
/attribute/button/createTestSubpicture/Yes		"sì"
/attribute/button/createTestSubpicture/No		"no"
/attribute/button/createTestSubpicture/Missing	"Mancante"
/attribute/button/createTestSubpicture/Mixed	"<< Valori multipli >>"

/attribute/button/syncButtonNameAndText			"Sincronizza pulsante testo e nome"
/attribute/button/syncButtonNameAndText/Yes		"sì"
/attribute/button/syncButtonNameAndText/No		"no"
/attribute/button/syncButtonNameAndText/Missing	"Mancante"
/attribute/button/syncButtonNameAndText/Mixed	"<< Valori multipli >>"

/attribute/button/syncButtonNameFromLink			"Imposta nome dal collegamento"
/attribute/button/syncButtonNameFromLink/Yes		"sì"
/attribute/button/syncButtonNameFromLink/No			"no"
/attribute/button/syncButtonNameFromLink/Missing	"Mancante"
/attribute/button/syncButtonNameFromLink/Mixed		"<< Valori multipli >>"

/attribute/button/						"Risorsa transizione"
/attribute/button/transitionVideo/Missing	"Nessuno"
/attribute/button/transitionVideo/Mixed	""


/attribute/menu/audio			"Audio"
/attribute/menu/audio/Missing		"Nessuno"
/attribute/menu/audio/Mixed		""

/attribute/menu/video			"Video"
/attribute/menu/video/Missing		"Nessuno"
/attribute/menu/video/Mixed		""

/attribute/menu/layer/visibility "Visibilità livello"
/attribute/menu/layer/locked "Blocco livello"

/attribute/menu/loopcount		"N. cicli"
/attribute/menu/loopcount/Missing	"Mancante"
/attribute/menu/loopcount/Mixed		"Misto"
/attribute/menu/loopcount/none		"Nessuno"
/attribute/menu/loopcount/forever	"Sempre"
# the control is set to the following initial value
#/attribute/menu/loopcount/none;2;3;17;20;40;128;1024;/attribute/menu/loopcount/forever

/attribute/menu/holdForever		"Menu statico"

/attribute/menu/statichold		"Durata menu"
/attribute/menu/statichold/Missing	"Mancante"
/attribute/menu/statichold/Mixed	"Mista"
/attribute/menu/statichold/none		"Nessuno"
/attribute/menu/statichold/forever	"Sempre"
# the control is set to the following initial value
#/attribute/menu/statichold/none;00:01;00:15;1:00;3:25;/attribute/menu/statichold/forever

/attribute/menu/aspectratio		"Proporzioni"
/attribute/menu/aspectratio/Missing	"Mancanti"
/attribute/menu/aspectratio/Mixed	"Miste"
/attribute/menu/aspectratio/true	"16:9"
/attribute/menu/aspectratio/false	"4:3"

/attribute/menu/defaultbutton		"Pulsante predefinito"
/attribute/menu/defaultbutton/Missing	"Mancante"
/attribute/menu/defaultbutton/Mixed	"<< ^1 valori >>"
/attribute/menu/defaultbutton/none	"Nessuno"
/attribute/menu/defaultbutton/Audio	"Traccia audio attiva"
/attribute/menu/defaultbutton/Subtitle	"Traccia sottotitoli attiva"

/attribute/menu/buttonoffset		"Scostamento"
/attribute/menu/buttonoffset/Missing	"Mancante"
/attribute/menu/buttonoffset/Mixed	"<< ^1 valori >>"

/attribute/menu/colorset		  "Set colori"
/attribute/menu/colorset/Missing  "Predefinito"
/attribute/menu/colorset/Automatic	"Automatico"
/attribute/menu/colorset/Mixed    "<< ^1 valori >>"

/attribute/menu/type				"Tipo di menu"
/attribute/menu/type/Missing			"sconosciuto"
/attribute/menu/type/Mixed			"<< ^1 valori >>"
/attribute/menu/type/0				"Fisso"
/attribute/menu/type/1				"Sfondo video/audio"
/attribute/menu/type/2				"Pulsanti video"

/attribute/menu/animatebuttons			"Pulsanti animati"
/attribute/menu/animatebuttons/Yes		"Sì"
/attribute/menu/animatebuttons/No		"No"
/attribute/menu/animatebuttons/Missing		"Mancante"
/attribute/menu/animatebuttons/Mixed		"<< ^1 valori >>"

/attribute/menu/looppoint			"Punto del ciclo"

/attribute/menu/autoroute			"Pulsanti a direzione automatica"
/attribute/menu/autoroute/Yes			"Sì"
/attribute/menu/autoroute/No			"No"
/attribute/menu/autoroute/Missing		"Mancante"
/attribute/menu/autoroute/Mixed			"<< ^1 valori >>"

/attribute/menu/holdtime			"Durata"

/attribute/menu/popupmenu			"Menu a comparsa"
/attribute/menu/popupmenu/Yes			"Sì"
/attribute/menu/popupmenu/No			"No"
/attribute/menu/popupmenu/Missing		"Mancante"
/attribute/menu/popupmenu/Mixed			"<< ^1 valori >>"

/attribute/menu/colorfulHLI			"Luci dai colori saturi"
/attribute/menu/colorfulHLI/Yes		"Sì"
/attribute/menu/colorfulHLI/No		"No"
/attribute/menu/colorfulHLI/Missing	"Mancante"
/attribute/menu/colorfulHLI/Mixed	"<< ^1 valori >>"

/attribute/menu/popupmenubg			"Sfondo menu a comparsa"

/attribute/menu/popupmenubgframe	"Fotogramma sfondo menu a comparsa"
/attribute/menu/popupmenubgframe/Missing	""
/attribute/menu/popupmenubgframe/Mixed	"Misto"

/attribute/menu/pagecount			"Numero di pagine nel menu"
/attribute/menu/pagenumber			"Numero pagina"
/attribute/menu/pagenumber/Missing		"--"
/attribute/menu/pagenumber/Mixed		"--"

/attribute/layer/name				"Nome"
/attribute/layer/name/Missing			""
/attribute/layer/name/Mixed			"<< ^1 valori >>"


# these three attributes deal with setting links and button actions.
#	endAction is the time-out action for timelines and animated menus
#	forwardLink is the action on a button and first-play of the disk
#	returnLink is the Override End Action feature for all actions.
/attribute/action/endAction				"Azione finale"
/attribute/action/endActionAudio		"Traccia audio attiva per azione finale"
/attribute/action/endActionSubTitle		"Traccia sottotitoli attiva per azione finale"
/attribute/action/forwardLink			"Collega"
/attribute/action/forwardLinkAudio		"Traccia audio attiva"
/attribute/action/forwardLinkSubTitle	"Traccia sottotitoli attiva"
/attribute/action/returnLink			"Escludi"
/attribute/action/returnLinkAudio		"Escludi traccia audio"
/attribute/action/returnLinkSubTitle	"Escludi traccia sottotitoli"
/attribute/action/mainTimeline			"Timeline principale"

/attribute/action/menuLink				"Menu tramite telecomando"
/attribute/action/menuLinkAudio			"Traccia audio attiva per pulsante Menu"
/attribute/action/menuLinkSubTitle		"Traccia sottotitoli attiva per pulsante Menu"
/attribute/action/titleLink				"Azione pulsante Titolo"
/attribute/action/titleLinkAudio		"Traccia audio attiva per pulsante Titolo"
/attribute/action/titleLinkSubTitle		"Traccia sottotitoli attiva per pulsante Titolo"
/attribute/action/popupmenuLink			"Collegamento menu a comparsa"

/attribute/action/playlist			"Sequenza brani"

/attribute/action/startAction			"Prima riproduzione"
/attribute/action/startActionAudio		"Traccia audio attiva per prima riproduzione"
/attribute/action/startActionSubTitle	"Traccia sottotitoli attiva per prima riproduzione"

/attribute/action/Missing		"--"
/attribute/action/Mixed			"<< ^1 valori >>"
/attribute/action/notSet		"Non impostato"
/attribute/action/stop			"Interrompi"
/attribute/action/resume		"Riprendi"
/attribute/action/returnToLast		"Torna all'ultimo menu"

/attribute/action/audio/noChange	"Nessuna modifica"
# control initial value: /attrubute/action/subtitle/noChange;1;2;3;4;5;6;7;8
/attrubute/action/subtitle/noChange	"Nessuna modifica"
/attribute/action/subtitle/off		"Disattivato"
# control initial value: /attrubute/action/subtitle/noChange;/attribute/action/subtitle/off;1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20;21;22;23;24;25;26;27;28;29;30;31;32

# the following values are used to structure the audio and subtitle track
#	displayed in the LinkControl -- they are drawn on the Right side of the control
#	when the subtitle or audio track are set by a link
/attribute/action/audio/prefix			", A"
/attribute/action/audio/Mixed			"-"
/attribute/action/subtitle/prefix		", S"
/attribute/action/subtitle/Mixed		"-"
/attribute/action/subtitle/Off			"X"

/attribute/TimeCode/MissingString	"--:--:--:--"
/attribute/TimeCode/MultipleString	"--:--:--:--"
/attribute/TimeCode/StillImage		"Immagini fisse"

/attribute/timeline/colorset		  "Set colori"
/attribute/timeline/colorset/Missing  "Predefinito"
/attribute/timeline/colorset/Mixed    "<< ^1 valori >>"

/attribute/timeline/aspectratio				"Proporzioni"
/attribute/timeline/aspectratio/Missing		"Mancanti"
/attribute/timeline/aspectratio/Mixed		"Miste"
/attribute/timeline/aspectratio/User16by9	"16:9"
/attribute/timeline/aspectratio/Media16by9	"16:9"
/attribute/timeline/aspectratio/User4by3	"4:3"
/attribute/timeline/aspectratio/Media4by3	"4:3"
/attribute/timeline/aspectratio/true		"16:9"
/attribute/timeline/aspectratio/false		"4:3"

/attribute/timeline/AudioTrackAssets		"Clip audio"

/attribute/Slideshow/FitToAudio				"Adatta presentazione a durata audio"
/attribute/Slideshow/LoopAudio				"Audio a ciclo continuo"
/attribute/Slideshow/RandomPanZoom			"Panoramica e ingrandimento casuale"
/attribute/Slideshow/Browsable				"Avanzamento manuale"
/attribute/Slideshow/DefaultDuration		"Durata diapositiva"
/attribute/Slideshow/SlideDuration/Missing	"--"
/attribute/Slideshow/SlideDuration/Mixed	""

/attribute/Slide/Name						"Nome"
/attribute/Slide/Name/Missing				"--"
/attribute/Slide/Name/Mixed					""
/attribute/Slide/Description				"Descrizione"
/attribute/Slide/Description/Missing		"--"
/attribute/Slide/Description/Mixed			""
/attribute/Slide/Duration					"Durata"
/attribute/Slide/Duration/Missing			"--"
/attribute/Slide/Duration/Mixed				""
/attribute/Slide/MatchDuration				"Corrispondenza presentazione"
/attribute/Slide/HasSubtitle				"Crea sottotitolo"
/attribute/Slide/SubHasName					"Nome"
/attribute/Slide/SubHasDescription			"Descrizione"
/attribute/Slide/Infinite					"Avanzamento manuale"

/attribute/transition/Type					"Transizione"
/attribute/transition/Type/Missing			"--"
/attribute/transition/Type/Mixed			"--"
/attribute/transition/Type/0				"Corrispondenza presentazione"
/attribute/transition/Type/1				"Nessuno"
/attribute/transition/Type/2				"Dissolvenza incrociata"
/attribute/transition/Type/3				"Oscura immagine"
/attribute/transition/Type/4				"Comparsa"
/attribute/transition/Type/5				"Comparsa graduale"
/attribute/transition/Type/6				"Cronometro"
/attribute/transition/Type/7				"Zoom"
/attribute/transition/Type/8				"Spinta"
/attribute/transition/Type/9				"Diapositiva"
/attribute/transition/Type/10				"Volta pagina"
/attribute/transition/Type/11				"Dilatazione incrociata"
/attribute/transition/Type/12				"Dilata"
/attribute/transition/Type/13				"Allungamento in entrata"
/attribute/transition/Type/14				"Dilatazione in uscita"
/attribute/transition/Type/15				"Dilatazione sopra"
/attribute/transition/Type/16				"Rotazione cubo"
/attribute/transition/Type/17				"Precipita"
/attribute/transition/Type/18				"Cerchio"
/attribute/transition/Duration				"Durata"
/attribute/transition/Duration/Missing		"--"
/attribute/transition/Duration/Mixed		"--"
/attribute/transition/Direction				"Direzione"
/attribute/transition/Direction/Missing		"--"
/attribute/transition/Direction/Mixed		"--"
/attribute/transition/Direction/0			"Da nord-ovest a sud-est"
/attribute/transition/Direction/1			"Da nord a sud"
/attribute/transition/Direction/2			"Da nord-est a sud-ovest"
/attribute/transition/Direction/3			"Da est a ovest"
/attribute/transition/Direction/4			"Da sud-est a nord-ovest"
/attribute/transition/Direction/5			"Da sud a nord"
/attribute/transition/Direction/6			"Da sud-ovest a nord-est"
/attribute/transition/Direction/7			"Da ovest a est"
/attribute/transition/BorderWidth			"Spessore bordo"
/attribute/transition/BorderWidth/Missing	"Mancante"
/attribute/transition/BorderWidth/Mixed		"Misto"
/attribute/transition/BorderColor			"Colore bordo"
/attribute/transition/BorderColor/Missing	""
/attribute/transition/BorderColor/Mixed		""
/attribute/transition/PositionX				"Posizione X"
/attribute/transition/PositionX/Missing		"Mancante"
/attribute/transition/PositionX/Mixed		"Misto"
/attribute/transition/PositionY				"Posizione Y"
/attribute/transition/PositionY/Missing		"Mancante"
/attribute/transition/PositionY/Mixed		"Misto"
/attribute/transition/AntiAlias				"Anti-alias"
/attribute/transition/AntiAlias/Missing		"--"
/attribute/transition/AntiAlias/Mixed		"--"
/attribute/transition/AntiAlias/0			"Disattivate"
/attribute/transition/AntiAlias/1			"Bassa"
/attribute/transition/AntiAlias/2			"Normali"
/attribute/transition/AntiAlias/3			"Alta"

/attribute/effect/Pan						"Spostamento"
/attribute/effect/Pan/Missing				"--"
/attribute/effect/Pan/Mixed					"--"
/attribute/effect/Pan/0						"Nessuno"
/attribute/effect/Pan/1						"Da nord a sud"
/attribute/effect/Pan/2						"Da est a ovest"
/attribute/effect/Pan/3						"Da sud a nord"
/attribute/effect/Pan/4						"Da ovest a est"
/attribute/effect/Pan/5						"Da nord-ovest a sud-est"
/attribute/effect/Pan/6						"Da nord-est a sud-ovest"
/attribute/effect/Pan/7						"Da sud-est a nord-ovest"
/attribute/effect/Pan/8						"Da sud-ovest a nord-est"
/attribute/effect/Pan/9						"Da nord al centro"
/attribute/effect/Pan/10					"Da est al centro"
/attribute/effect/Pan/11					"Da sud al centro"
/attribute/effect/Pan/12					"Da ovest al centro"
/attribute/effect/Pan/13					"Da nord-ovest al centro"
/attribute/effect/Pan/14					"Da nord-est al centro"
/attribute/effect/Pan/15					"Da sud-est al centro"
/attribute/effect/Pan/16					"Da sud-ovest al centro"
/attribute/effect/Zoom						"Zoom"
/attribute/effect/Zoom/Missing				"--"
/attribute/effect/Zoom/Mixed				"--"
/attribute/effect/Zoom/0					"Nessuno"
/attribute/effect/Zoom/1					"Zoom in"
/attribute/effect/Zoom/2					"Zoom out"

/ProjWin/SizeAttrTrait/MissingString	"--"
/ProjWin/SizeAttrTrait/ByteParam	"^1 byte"
/ProjWin/SizeAttrTrait/KBParam		"^1 KB"
/ProjWin/SizeAttrTrait/MBParam		"^1 MB"
/ProjWin/SizeAttrTrait/GBParam		"^1 GB"

/attribute/sourcetype/unknown		"Sconosciuto"
/attribute/sourcetype/video			"File video"
/attribute/sourcetype/mpegvideo		"Video MPEG"
/attribute/sourcetype/directshowvideo	"Video DirectShow"
/attribute/sourcetype/quicktimevideo	"Video QuickTime"
/attribute/sourcetype/dvvideo	"Video DV"
/attribute/sourcetype/avi	"Video AVI"
/attribute/sourcetype/audio	"File audio"
/attribute/sourcetype/wav	"Audio WAV"
/attribute/sourcetype/pcm	"Audio PCM"
/attribute/sourcetype/mpegaudio	"Audio MPEG"
/attribute/sourcetype/ac3	"Audio AC3"
/attribute/sourcetype/dts	"Audio DTS"
/attribute/sourcetype/aiff	"Audio AIFF"
/attribute/sourcetype/still	"File immagine"
/attribute/sourcetype/bmp	"Immagine BMP"
/attribute/sourcetype/psd	"Immagine di Photoshop"
/attribute/sourcetype/jpeg	"Immagine JPEG"
/attribute/sourcetype/tga	"Immagine TGA"
/attribute/sourcetype/png	"Immagine PNG"
/attribute/sourcetype/tiff	"Immagine TIFF"
/attribute/sourcetype/gif	"Immagine GIF"
/attribute/sourcetype/pict	"Immagine PICT"
/attribute/sourcetype/mpegstill	"Immagine fissa MPEG"
/attribue/sourcetype/liveaecomp	"Composizione After Effects"
/attribue/sourcetype/livepproseq	"Sequenza Premiere Pro"

/attribute/ClipLocation			"Posizione"
/attribute/ClipDuration			"Durata"
/attribute/ClipFormat			"Formato video"
/attribute/ClipOriginalSize		"Dimensioni originali"
/attribute/ClipEstimatedSize	"Dimensioni stimate"
/attribute/ClipIn				"Attacco"
/attribute/ClipOut				"Stacco"
/attribute/ClipSource			"Sorgente"
/attribute/ClipID				"#"
/attribute/ClipCCField1			"Sottotitoli codificati - Campo 1"
/attribute/ClipCCField2			"Sottotitoli codificati - Campo 2"


/attribute/clip/location/Missing		"--"
/attribute/clip/location/Mixed			""
/attribute/clip/duration/Missing		"--"
/attribute/clip/duration/Mixed			""
/attribute/clip/duration/Still			"Immagine fissa"
/attribute/clip/format/Missing			"--"
/attribute/clip/format/Mixed			""
/attribute/clip/originalSize/Missing	"--"
/attribute/clip/originalSize/Mixed		""
/attribute/clip/estimatedSize/Missing	"--"
/attribute/clip/estimatedSize/Mixed		""
/attribute/clip/in/Missing				"--"
/attribute/clip/in/Mixed				""
/attribute/clip/out/Missing				"--"
/attribute/clip/out/Mixed				""
/attribute/clip/ID/Missing				"--"
/attribute/clip/ID/Mixed				""
/attribute/clip/CCfield1/Missing		"--"
/attribute/clip/CCfield1/Mixed			""
/attribute/clip/CCfield2/Missing		"--"
/attribute/clip/CCfield2/Mixed			""


/attribute/clip/format/unknown			"sconosciuto"
/attribute/clip/format/video			"video"
/attribute/clip/format/video/mpeg		"MPEG"
/attribute/clip/format/video/mpvencoded	"MPV codificato"
/attribute/clip/format/video/mpegmap	"MPEG"
/attribute/clip/format/video/directshow	"Video Windows"
/attribute/clip/format/video/quicktime	"QuickTime"
/attribute/clip/format/video/dv			"DV"
/attribute/clip/format/audio			"Audio Windows"
/attribute/clip/format/audio/wav		"WAV"
/attribute/clip/format/audio/pcm		"PCM"
/attribute/clip/format/audio/mpeg		"Audio MPEG"
/attribute/clip/format/audio/ac3		"AC3"
/attribute/clip/format/audio/dts		"DTS"
/attribute/clip/format/audio/aiff		"AIFF"
/attribute/clip/format/audio/pcmmap		"PCM"
/attribute/clip/format/audio/mpegmap	"Audio MPEG"
/attribute/clip/format/audio/ac3map		"AC3"
/attribute/clip/format/audio/dtsmap		"DTS"
/attribute/clip/format/still			"immagine"
/attribute/clip/format/still/bmp		"bmp Windows"
/attribute/clip/format/still/psd		"Photoshop"
/attribute/clip/format/still/jpeg		"jpeg"
/attribute/clip/format/still/tga		"tga"
/attribute/clip/format/still/png		"png"
/attribute/clip/format/still/tiff		"tiff"
/attribute/clip/format/still/gif		"gif"
/attribute/clip/format/still/pict		"pict"
/attribute/clip/format/still/mpeg		"immagine fissa mpeg"
/attribute/clip/format/subtitle			"sottotitolo"
/attribute/clip/format/subtitle/multi	"sottotitoli multipli"
/attribute/clip/format/ogt				"ogt"
/attribute/clip/format/ogt/multi		"ogt multiplo"
/attribute/clip/format/hli				"area evidenziazione"
/attribute/clip/format/missing			"sconosciuto"

/attribute/subtitle/xpos				"Pos. Y sottotitoli"
/attribute/subtitle/xpos/Missing		"--"
/attribute/subtitle/xpos/Mixed			""

/attribute/subtitle/ypos				"Pos. X sottotitoli"
/attribute/subtitle/ypos/Missing		"--"
/attribute/subtitle/ypos/Mixed			""

/attribute/subtitle/ColorGroup1			"1"
/attribute/subtitle/ColorGroup2			"2"
/attribute/subtitle/ColorGroup3			"3"

/attribute/subtitle/ColorGroup			"Luce"
/attribute/subtitle/ColorGroup/Missing	"--"
/attribute/subtitle/ColorGroup/Mixed	"--"
/attribute/subtitle/ColorGroup/0		"Gruppo 1"
/attribute/subtitle/ColorGroup/1		"Gruppo 2"
/attribute/subtitle/ColorGroup/2		"Gruppo 3"

/attribute/chapter/ID					"Capitolo n."
/attribute/chapter/ID/Missing			"--"
/attribute/chapter/ID/Mixed				""

/attribute/story/entrynum	"Voce num."

/attribute/ChapterIn					"Attacco"
/attribute/chapter/in					"Tempo di attacco capitolo"
/attribute/chapter/in/Missing			"--"
/attribute/chapter/in/Mixed				""

/attribute/chapter/poster				"Copertina"
/attribute/chapter/poster/Missing		"--:--:--:--"
/attribute/chapter/poster/Mixed			"--:--:--:--"

/attribute/language						"Lingua"
/attribute/language/Missing				"--"
/attribute/language/Mixed				""

/attribute/still/scale				"Scala immagine fissa"
/attribute/still/scale/0				"Ridimensiona e applica mascherino"
/attribute/still/scale/1				"Ridimensiona e ritaglia bordi"
/attribute/still/scale/2			        "Nessuna azione"
/attribute/still/scale/Mixed			"--"
/attribute/still/scale/Missing		        "--"

/attribute/UOP/All				"Tutte consentite"
/attribute/UOP/None				"Nessuna consentita"
/attribute/UOP/Custom				"Personale"
/attribute/UOP/Mixed				"Valori multipli"
/attribute/UOP/Disc				"Operazioni utente disco"
/attribute/UOP/Menu				"Operazioni utente menu"
/attribute/UOP/Timeline				"Operazioni utente timeline"

/attribute/userops				"Operazioni utente"
/attribute/userops/Missing			""
/attribute/userops/Mixed			"--"

/attribute/dvdromfolder	"Cartella DVD-Rom"
/attribute/bdromfolder	"Cartella BD-Rom"
/attribute/dvddiscside	"Lato disco DVD"
/attribute/dvdplayablergn	"Regione eseguibile DVD"
/attribute/cgms	"CGMS"
/attribute/apstype	"Macrovision"
/attribute/cssenabled	"CSS attivato"

/attribute/SubtitleTrack/TrackHasMinimumGaps	"Con spazi sicuri"
