﻿#
# Strings for the simulation window 
#

/Simulate/DialogTitle	"Anteprima progetto"

# Strings for the zoom combo box in the lower left of the editor window.
/Simulate/ZoomValue/000	"100%"
/Simulate/ZoomValue/001	"50%"
/Simulate/ZoomValue/Template "^1%"

/Simulate/Zoom/Tip		"Zoom area di visualizzazione"
/Simulate/ExitHere/Tip  "Esci"
/Simulate/ExitReturn/Tip "Esci e ritorna"
/Simulate/Audio/Tip		 "Seleziona tracce audio"
/Simulate/Subtitle/Tip	 "Seleziona tracce sottotitoli"
/Simulate/Rew/Tip		 "Capitolo precedente"
/Simulate/Stop/Tip		"Interrompi"
/Simulate/Pause/Tip		"Pausa"
/Simulate/Play/Tip		"Riproduci"
/Simulate/FF/Tip		"Capitolo successivo"
/Simulate/Menu/Tip		"Pulsante Menu telecomando"
/Simulate/Title/Tip		"Pulsante Titolo telecomando"
/Simulate/EndAction/Tip	"Esegui azione finale"
/Simulate/Goto/Tip		"Vai a capitolo inserito"
/Simulate/Right/Tip		"Sposta a destra da pulsante selezionato"
/Simulate/Left/Tip		"Sposta a sinistra da pulsante selezionato"
/Simulate/Up/Tip		"Sposta in alto da pulsante selezionato"
/Simulate/Down/Tip		"Sposta in basso da pulsante selezionato"
/SimulateEnter/Tip		"Inserisci pulsante selezionato"
/Simulate/Render/Tip			"Rendering menu animato o presentazione corrente"
/Simulate/SubtitleToggle/Tip    "Attiva/disattiva visualizzazione sottotitoli"
/Simulate/AudioToggle/Tip		 "Disattiva audio"

/Simulate/Render/progress/title	 	"Rendering del menu"
/Simulate/Render/progress/badName	"Menu senza nome"
/Simulate/Render/Deed				"Rendering del menu"

/Simulate/RenderSlide/progress/title	"Rendering resentazione in corso"
/Simulate/RenderSlide/progress/badName	"Presentazione senza nome"
/Simulate/RenderSlide/Deed		"Rendering presentazione"

/Simulate/Encoding/Dolby	"Dolby"
/Simulate/Encoding/MPEG1	"MPEG2"
/Simulate/Encoding/MPEG2	"MPEG1"
/Simulate/Encoding/PCM		"PCM"
/Simulate/Encoding/DTS		"DTS"
/Simulate/Encoding/SDDS		"SDDS"

/Simulate/Duration/still	"Fisso"

/Simulate/NoFirstPlay/message	"La prima riproduzione non è impostata"

/Simulate/NoFirstPlay/dialog/message	"Non è stata impostata la destinazione di prima riproduzione per questo progetto."


