﻿# this file contains the names of attributes to be used in the undo and other displays.
# specifically related to supporting Text

/attribute/text						"Texte"
/attribute/text/missing				""
/attribute/text/mixed				"<< plusieurs valeurs >>"

/attribute/text/font				"Police"
/attribute/text/font/missing		"manquant"
/attribute/text/font/mixed			"mixte"

/attribute/text/size				"Taille du texte"
/attribute/text/size/missing		"--"
/attribute/text/size/mixed			"--"


/attribute/text/leading				"Interligne"
/attribute/text/leading/missing		"sans"
/attribute/text/leading/mixed		"mixte"
/attribute/text/leading/auto		"Auto"

/attribute/text/tracking			"Approche"
/attribute/text/tracking/missing	"sans"
/attribute/text/tracking/mixed		"mixte"

/attribute/text/kerning				"Crénage"
/attribute/text/kerning/missing		"sans"
/attribute/text/kerning/mixed		"mixte"
/attribute/text/kerning/Auto		"Métrique"

/attribute/text/baseshift			"Décalage sur la ligne de base"
/attribute/text/baseshift/missing	"sans"
/attribute/text/baseshift/mixed		"mixte"

/attribute/text/hscale				"Echelle horizontale"
/attribute/text/hscale/missing		"sans"
/attribute/text/hscale/mixed		"mixte"

/attribute/text/vscale				"Echelle verticale"
/attribute/text/vscale/missing		"sans"
/attribute/text/vscale/mixed		"mixte"

/attribute/text/justification		"Alignement du texte"
/attribute/text/justification/missing	"sans"
/attribute/text/justificaiton/mixed	"mixte"
/attribute/text/justification/0		"Justifié à gauche"
/attribute/text/justification/1		"Justifié à droite"
/attribute/text/justification/2		"Justifié au centre"
/attribute/text/justification/3		"Justifié avec la dernière ligne alignée à gauche"
/attribute/text/justification/4		"Justifié avec la dernière ligne alignée à droite"
/attribute/text/justification/5		"Justifié avec la dernière ligne centrée"
/attribute/text/justification/6		"Justifié avec la dernière ligne pleine"

/attribute/text/antialias		"Mode lissage de texte"
/attribute/text/antialias/missing	"sans"
/attribute/text/antialias/mixed		"mixte"
/attribute/text/antialias/0		"Aucun"
/attribute/text/antialias/1		"Précis"
/attribute/text/antialias/2		"Fort"
/attribute/text/antialias/3		"Léger"
/attribute/text/antialias/4		"Net"

#/attribute/text/antialias/0;/attribute/text/antialias/1;/attribute/text/antialias/2;/attribute/text/antialias/3;/attribute/text/antialais/4

/attribute/text/outline			"Epaisseur de contour de texte"
/attribute/text/outline/missing	"inconnu"
/attribute/text/outline/mixed	"mixte"
/attribute/text/outline/0		"Aucun"
/attribute/text/outline/1		"Léger"
/attribute/text/outline/2		"Moyen"
/attribute/text/outline/3		"Gras"
/attribute/text/outline/4		"Epais"
#/attribute/text/outline/0;/attribute/text/outline/1;/attribute/text/outline/2;/attribute/text/outline/3;/attribute/text/outline/4

/attribute/text/outlineColor			"Couleur du contour du texte"

/attribute/text/vertposition			"Position alignement"
/attribute/text/vertposition/missing		"sans"
/attribute/text/vertposition/mixed		"mixte"

/attribute/text/tsumi			"Tsume"
/attribute/text/tsumi/missing		"inconnu"
/attribute/text/tsumi/mixed		"--"
#0%;10%;20%;30%;40%;50%;60%;70%;80%;90%;100%

/attribute/text/kinsokuShori		"Kinsoku Shori"
/attribute/text/kinsokuShori/missing	"manquant"
/attribute/text/kinsokuShori/mixed	"Mixte"
/attribute/text/kinsokuShori/0		"Aucun"
/attribute/text/kinsokuShori/1		"JIS Weak"
/attribute/text/kinsokuShori/2		"JIS Maximum"
#/attribute/text/kinsokuShori/0;/attribute/text/kinsokuShori/1;/attribute/text/kinsokuShori/2

/attribute/text/kinsokuOrder		"Ordre Kinsoku"
/attribute/text/kinsokuOrder/missing	"--"
/attribute/text/kinsokuOrder/mixed	"Mixte"
/attribute/text/kinsokuOrder/0		"Décaler d'abord vers l'avant"
/attribute/text/kinsokuOrder/1		"Décaler d'abord vers l'arrière"
/attribute/text/kinsokuOrder/2		"Décaler uniquement vers l'arrière"
#/attribute/text/kinsokuOrder/0;/attribute/text/kinsokuOrder/1;/attribute/text/kinsokuOrder/2

/attribute/text/LeadingMethod		"Interlignage"
/attribute/text/LeadingMethod/missing	"manquant"
/attribute/text/LeadingMethod/mixed	"Mixte"
/attribute/text/LeadingMethod/0		"Interlignage dactylographique"
/attribute/text/LeadingMethod/1		"Interlignage typographique"
#/attribute/text/LeadingMethod/0;/attribute/text/LeadingMethod/1

/attribute/text/mojikumi		"Mojikumi"
/attribute/text/mojikumi/missing	"manquant"
/attribute/text/mojikumi/mixed		"--"
/attribute/text/mojikumi/0		"Aucun"
/attribute/text/mojikumi/1		"Mojikumi Set 1"
/attribute/text/mojikumi/2		"Mojikumi Set 2"
/attribute/text/mojikumi/3		"Mojikumi Set 3"
/attribute/text/mojikumi/4		"Mojikumi Set 4"
#/attribute/text/mojikumi/0;/attribute/text/mojikumi/1;/attribute/text/mojikumi/2;/attribute/text/mojikumi/3;/attribute/text/mojikumi/4


/attribute/text/color			"Couleur du texte"
/attribute/text/color/missing		""
/attribute/text/color/mixed		"?"

/attribute/text/asianTextOptions	"Afficher les options de texte asiatique"
/attribute/text/rotate			"Rotation des caractères"

/attribute/text/tate_chuu_yoko		"Tate-Chuu-Yoko"

/attribute/text/burasagari		"Burasagari"

/attribute/text/strikethru		"Barré"
/attribute/text/underline		"Souligné"
/attribute/text/subscript		"Indice"
/attribute/text/superscript		"Exposant"
/attribute/text/smallcaps		"Petites majuscules"
/attribute/text/allcaps			"Tout en majuscules"
/attribute/text/fauxitalic		"Faux italique"
/attribute/text/fauxbold		"Faux gras"

/attribute/text/leftMargin		"Marge de gauche"
/attribute/text/rightMargin		"Marge de droite"
/attribute/text/firstIndent		"Retrait première ligne"
/attribute/text/spaceBefore		"Espace avant"
/attribute/text/spaceAfter		"Espace après"
/attribute/text/hyphenate		"Césure"
/attribute/text/orientation		"Orientation"
/attribute/text/antiAlias		"Lissage"

/attribute/text/rotationAngle	"Angle de rotation"
# /attribute/text/rotate			"Rotate"

# End a file with a blank line to keep the StringManager happy.
