﻿# identifiers for the Story Editor

/StoryTab/MasterTimelineFmt	"Montage principal : ^1"
/StoryTab/StoryTimelineFmt	"Liste de diffusion de chapitres : ^1"

/undo/StoryTab/AddChapter	"Ajouter un chapitre à la liste de diffusion de chapitres"
/undo/StoryTab/AddChapters	"Ajouter des chapitres à la liste de diffusion de chapitres"

/undo/StoryTab/MoveChapter	"Replacer le chapitre dans la liste de diffusion"

/undo/StoryTab/RemoveChapter "Supprimer un chapitre de la liste de diffusion de chapitres"
/undo/StoryTab/RemoveChapters "Supprimer des chapitres de la liste de diffusion de chapitres"

/StoryDuration	"Durée : ^1"

/PlaybackType/Label	"Type de lecture :"
/PlaybackType/Label/Tooltip	"Sélectionnez le type de lecture pour une sortie Blu-Ray ou Flash."
/PlaybackType/Type/Sequential	"Séquentielle"
/PlaybackType/Type/Random	"Aléatoire"
/PlaybackType/Type/Shuffle 	"Lecture aléatoire"
/PlaybackType/Tooltip/Sequential	"Tous les chapitres de la liste de lecture des chapitres seront lus consécutivement."
/PlaybackType/Tooltip/Random	"Le chapitre à lire est chaque fois sélectionné de manière aléatoire dans la liste de lecture des chapitres. Non applicable pour les exportations sur DVD."
/PlaybackType/Tooltip/Shuffle 	"Le chapitre à lire sera chaque fois sélectionné de manière aléatoire parmi les chapitres de la liste de lecture des chapitres qui n’ont pas encore été lus. Non applicable pour les exportations sur DVD."

/MasterAndStoryList/Col2	"Nom du chapitre"
/MasterAndStoryList/Col3	"Début"

##



